On his third LP (and first minus additional songwriters), 22-year-old U.K. roots revivalist Jake Bugg mixes Americana and British folk as skillfully as ever – whether on the rockabilly- riot “Put Out the Fire” or the acoustic-blues title track, which begins, “I’m just a poor boy/From Nottingham.” He’s less successful…