The fifth Band of Horses record opens up in a confused drifting bubble: “filthy room, guitars out of tune,” Ben Bridwell sings on “Dull Times,” against a languidly spacey backing that suggests a pacific Pink Floyd. But rather than the sound of falling apart, it’s an evocation of finding your…