In early 2015, after more than three years on tour, the Haim sisters returned to exactly where they started: the living room of their parents’ Los Angeles home, surrounded by musical instruments that instantly evoked memories from their lives playing together, first in a covers band with their parents called…