Miley Cyrus visited The Tonight Show Tuesday to talk about her role as team leader on the upcoming season of The Voice as well as play a game called “Funny Face Off,” which as the title suggests, forced the singer and Jimmy Fallon to replicate ridiculous facial contortions based on videos…